<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
  <author>David Jenkins</author>
  <body-html>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le respect de votre vie priv&#233;e et la confidentialit&#233;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Nous estimons que tous les renseignements concernant nos clients, les commandes qu&#8217;ils passent, les produits qu&#8217;ils ach&#232;tent, les renseignements qu&#8217;ils demandent, sont personnels et confidentiels. Nous respectons le droit &#224; la vie priv&#233;e et, pour cette raison, nous ne r&#233;v&#233;lerons ni vendrons aucun renseignement personnel &#224; aucune organisation, et ce, sans aucune exception.&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Les seuls renseignements personnels exig&#233;s par Montr&#233;alit&#233; sont les suivants :&lt;/p&gt;


	&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Nom du client&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Adresse de facturation &lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Adresse d&#8217;exp&#233;dition (s&#8217;il y a lieu)&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Num&#233;ro de t&#233;l&#233;phone/fax&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Adresse courriel&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Num&#233;ro de carte de cr&#233;dit (exclusivement pour passer des commandes)&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Date d&#8217;expiration de la carte de cr&#233;dit&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;


	&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une fois que la commande a &#233;t&#233; trait&#233;e, en aucun cas les renseignements relatifs &#224; la carte de cr&#233;dit ne seront sauvegard&#233;s ou enregistr&#233;s.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;


	&lt;p&gt;Les renseignements seront utilis&#233;s &#224; l&#8217;interne dans le but de :&lt;/p&gt;


	&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Traiter les commandes des clients&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Renseigner les clients relativement &#224; la situation d&#8217;une commande ou r&#233;pondre &#224; des questions qui lui sont reli&#233;es.&lt;/li&gt;
		&lt;li&gt;Renseigner les clients relativement &#224; la mise &#224; jour des articles que nous offrons.&lt;/li&gt;
	&lt;/ul&gt;


	&lt;p&gt;En tout temps, vous pouvez exiger de ne plus recevoir la mise &#224; jour de nos articles ou demander de vous faire parvenir toute information que vous avez fournie a Effets Verts;  vous n&#8217;avez qu&#8217;&#224; nous faire parvenir un courriel &#224; ces fins &#224; l&#8217;adresse &lt;a href=&quot;mailto:info@montrealite.com&quot;&gt;info@montrealite.com&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</body-html>
  <created-at type="datetime">2007-11-08T10:03:08-05:00</created-at>
  <handle>politique-de-confidentialit</handle>
  <id type="integer">148862</id>
  <published-at type="datetime">2007-11-08T10:03:08-05:00</published-at>
  <shop-id type="integer">72582</shop-id>
  <template-suffix nil="true"></template-suffix>
  <title>Politique de confidentialit&#233;</title>
  <updated-at type="datetime">2007-11-08T10:03:08-05:00</updated-at>
  <body>*Le respect de votre vie priv&#233;e et la confidentialit&#233;*

Nous estimons que tous les renseignements concernant nos clients, les commandes qu&#8217;ils passent, les produits qu&#8217;ils ach&#232;tent, les renseignements qu&#8217;ils demandent, sont personnels et confidentiels. Nous respectons le droit &#224; la vie priv&#233;e et, pour cette raison, nous ne r&#233;v&#233;lerons ni vendrons aucun renseignement personnel &#224; aucune organisation, et ce, sans aucune exception.

Les seuls renseignements personnels exig&#233;s par Montr&#233;alit&#233; sont les suivants :

    * Nom du client
    * Adresse de facturation 
    * Adresse d&#8217;exp&#233;dition (s&#8217;il y a lieu)
    * Num&#233;ro de t&#233;l&#233;phone/fax
    * Adresse courriel
    * Num&#233;ro de carte de cr&#233;dit (exclusivement pour passer des commandes)
    * Date d&#8217;expiration de la carte de cr&#233;dit

*Une fois que la commande a &#233;t&#233; trait&#233;e, en aucun cas les renseignements relatifs &#224; la carte de cr&#233;dit ne seront sauvegard&#233;s ou enregistr&#233;s.*

Les renseignements seront utilis&#233;s &#224; l&#8217;interne dans le but de :

    * Traiter les commandes des clients
    * Renseigner les clients relativement &#224; la situation d&#8217;une commande ou r&#233;pondre &#224; des questions qui lui sont reli&#233;es.
    * Renseigner les clients relativement &#224; la mise &#224; jour des articles que nous offrons.

En tout temps, vous pouvez exiger de ne plus recevoir la mise &#224; jour de nos articles ou demander de vous faire parvenir toute information que vous avez fournie a Effets Verts;  vous n&#8217;avez qu&#8217;&#224; nous faire parvenir un courriel &#224; ces fins &#224; l&#8217;adresse &lt;a href=&quot;mailto:info@montrealite.com&quot;&gt;info@montrealite.com&lt;/a&gt;. 

</body>
</page>
